Towards the end of WW1, the American Expeditionary Forces recruited Choctaw Indians to deliver messages in their native tongue.